 Автотуризм
Регистрация транспортного средства в ГАИ МВД Республики Абхазия (постановка на временный учет)
Для пересечения российско-абхазской границы на реке Псоу на личном автотранспорте с российскими номерами (зарегистрированном в РФ) водителю необходимо иметь при себе водительские права и техпаспорт. Если же вы пересекаете границу на чужой машине, необходимо также иметь генеральную, нотариально заверенную доверенность на автотранспортное средство, в которой отдельным пунктом разрешается выезд за границу РФ.
Пересечение границы на автотранспорте возможно круглосуточно. Пограничные формальности могут занять продолжительное время - до нескольких часов - и зависят от потока людей и автомашин на посту и субъективных факторов работы погранично-таможенных служб.
При въезде на территорию Абхазии при таможенном досмотре водитель заполняет "Таможенную декларацию транспортного средства" (форма ТДТС-1). Подтверждением срока вашего пребывания в Абхазии будет являться таможенная декларация с указанной в ней датой въезда в Абхазию.
Регистрация и оплата регистрации производятся на контрольно-пропускном пункте "Псоу". При регистрации транспортного средства водитель получает квитанцию с печатью (квитанция "Временный учет").
УГАИ МВД Республики Абхазия
г. Сухум, ул. Школьная, 2. тел.(+7-840) 222-70-19; (+7-840) 222-57-00, (+7-840) 222-11-87 (дежурная часть).
Телефон доверия УГАИ МВД Республики Абхазия. тел. (+7-840) 222-74-77.
Телефоны районных отделений ГАИ
г. Гагра - (+7-840) 234-06-05 или дежурная часть РОВД - (+7-840) 234-11-71
г. Гудаута - (+7-840) 24-44-95 или дежурная часть РОВД - (+7-840) 24-42-02
г. Сухум - (+7-840) 222-13-50 или дежурная часть УВД - (+7-840) 222-48-84.
Меры предосторожности и Ваша безопасность
Ваше здоровье
Чаще всего, отправляясь на отдых, человек меняет климатическую зону.Абхазия - зона влажных субтропиков. Выясните у лечащего врача, нет ли у Вас противопоказаний к отдыху в таком климате. Имейте в виду, что при смене климата любой человек проходит период акклиматизации в течение 3-4 дней. У детей этот период, как правило, более длительный. Поэтому, в первые дни отдыха не злоупотребляйте свежими овощами, фруктами, алкоголем, орехами, острыми приправами, ограничьте пребывание на солнце. Помните, Ваше здоровье - в Ваших руках.
Не употребляйте в пищу мясные и рыбные блюда, не подвергшиеся достаточной термальной обработке. Если Вы питаетесь в ресторане, учитывайте, что национальная кухня может быть острой, жирной и неподходящей для Вашего желудка.
Не пейте воду из крана и открытых водоемов. Мойте руки перед едой. Следите, чтобы дети при купании не глотали морскую воду! Во избежание пищевых отравлений, находясь на пляже, не употребляйте кондитерские изделия и прочую продукцию (копченые "деликатесы" из морепродуктов и т.п.), предлагаемую частными торговцами.
Не покупайте не заводские алкогольные напитки (домашнее вино и водку) у частных лиц, поскольку они могут быть низкого качества и нанести вред здоровью. Просим Вас соблюдать умеренность в употреблении спиртного.
Не забывайте о том, что длительное нахождение на солнце может быть вредным и опасным! Это особенно актуально для детей и людей, страдающих болезнями сердца или артериальным давлением. Находясь на отдыхе, предохраняйте кожу от вредного воздействия ультрафиолетового излучения, не допускайте перегрева детей. Загорать лучше до 11.00 или после 18.00, пользуясь защитными кремами. Пользуйтесь головными уборами. Имейте в виду, что мокрое тело загорает сильнее!
Если вы заплыли далеко от берега, морское течение, незаметное для вас, может унести вас далеко в открытое море. Не заплывайте дальше оградительных буев. Помните также, что за буями на вас может налететь морской мотоцикл, серфинг, катамаран или катер.
Находясь в лесу, в горах, у открытых водоемов, не ходите босиком, остерегайтесь клещей, пауков, насекомых, змей. Не срывайте незнакомые грибы, ягоды, растения и не употребляйте их в пищу! Остерегайтесь диких животных, не кормите их. Будьте осторожны, осуществляя самостоятельные прогулки в незнакомые места в горах или в лесу.
Не идите на контакт с бездомными животными, особенно, собаками. При нанесении животным даже незначительной раны немедленно обратитесь к врачу. Несвоевременное обращение к врачу при контакте с бешеным животным приводит к летальному исходу в 100% случаев (гидрофобия-бешенство).
Не фотографируйтесь с экзотическими и дикими животными. Незначительные повреждения, нанесенные ими, могут привести к серьезным заболеваниям (в большей степени это касается фотографов с обезьянками или медвежатами).
Ваша безопасность
Будьте внимательны к своему имуществу. Не забывайте, что в любой стране мира встречаются воры, мошенники и прочие криминальные элементы. Чаще всего жертвой вора можно стать в местах скопления людей: на вокзалах, рынках, в магазинах и ресторанах, в общественном транспорте, при осмотре достопримечательностей. Не привлекайте вора - не вынимайте из кошелька на виду у всех большие суммы денег, не носите кошельки в полиэтиленовых пакетах, открытых карманах одежды, не отзывайтесь на просьбы разменять денежные купюры. Храните паспорт отдельно от денег.
Находясь в доме отдыха, сдавайте Ваши деньги и ценности в сейф дома отдыха. Не носите все деньги с собой.
К сожалению, в Абхазии имеют место мелкие кражи. Чаще всего объектом краж становятся кошельки, мобильные телефоны, фото и видеоаппаратура. Не берите на пляж деньги и ценные вещи. Возьмите лишь мелочь для покупки напитков. Когда Вы пойдете купаться, ваши вещи окажутся без присмотра и станут добычей вора.
Не отправляйтесь в путешествия, на пикники или в гости к малознакомым людям. Следует также воздержаться от приема алкогольных, прохладительных напитков и сигарет, предлагаемых незнакомыми людьми. Они часто используются злоумышленниками при организации грабежей или сексуального насилия.
Если Вам угрожают применением физической силы, не оказывайте сопротивления. Постарайтесь запомнить основные приметы нападающего (рост, волосы, глаза, особые приметы, одежды, обувь и т.п.) и обстоятельства нападения (время, место, направление в котором скрылся нападающий и если он сделал это на транспортном средстве - номер и марку).
Обязательно заявите о происшествии в ближайшее отделение милиции, в случае получения физических травм срочно обратитесь к врачу. При утере документов также необходимо заявить о случившемся в милицию, где обязательно должен быть составлен протокол.
Языки
Государственный язык Республики Абхазия — абхазский. Русский язык наряду с абхазским признаётся языком государственных и других учреждений. Государство гарантирует всем этническим группам, проживающим в Абхазии, их право на свободное использование родного языка. В период с 1926 по 1938 гг. Абхазская письменность переводилась на латиницу.В 1938 г. в абхазском языке был введён алфавит на основе грузинской графики, однако, в 1954 г. Абхазская письменность возвратилась на кириллическую основу.
В Абхазии на сегодняшний день бытуют в основном два диалекта абхазского языка: Абжуйский и бзыбский. Бзыбский диалект абхазского языка используется в западной части Абхазии известной как Бзып (Бзы?), что соответствует современному гудаутскому району. Абжуйский диалект бытует в восточной части Абхазии известной как Абжуа (Абжьыуа). Фонетическая и морфологическая система абжуйского говора была взята за основу современного абхазского литературного языка. В бзыбском диалекте сохранились многие архаичные фонемы отсутствующие в абжуйском диалекте. Есть абхазские диалекты, которые не употребимы в Абхазии: Садзский (Северо-западный) и Гумский (Центральный). Представители этих двух последних диалектов вынуждены были покинуть Абхазию в 19 веке и ныне проживают в Турции. Существует также т.н. ашхарский диалект абазинского языка (бытует на Северном Кавказе) который намного ближе к абхазским диалектам чем к литературному абазинскому языку. С лингвистической точки зрения абхазский и абазинский языки состaвляют одну языковую единицу. Различия между диалектами в общем незначительны. В основном они проявляются в фонетике и некоторых малозначимых морфологических вариациях. Так как я использую почти все абхазские фонемы на этом сайте, тексты здесь выглядят архаичными и немного искусственными. Тем не менее понимание этих текстов для знатока абхазского языка не составит никаких проблем в независимости от того к какой этнорегиональной группе абхазов он принадлежит.
|
Российско-Абхазская граница.
Республика Абхазия - независимое государство. Государственная граница между РФ и Абхазией проходит по реке Псоу, где расположены погранично-таможенные службы обоих государств. Пограничный пост открыт круглосуточно. Для поездки в Абхазию необходимо следовать до города Адлер (авиа, ж/д, автотранспортом). Расстояние от города Адлер до границы с Абхазией на реке Псоу составляет 10 км (около 10-20-ти минут в пути без учета пробок).
Для пересечения границы на Псоу функционируют 2 моста - пешеходный и автотранспортный. Пограничные формальности могут занять от 10-ти минут до нескольких часов, в зависимости от загруженности (информация 2010 года).
Пассажиры, при пересечении границы на российской стороне нужно выйти из транспорта, пройти зону таможенного и пограничного контроля, самостоятельно предъявив документы и багаж, задекларировав валюту и подлежащие декларированию предметы. Затем необходимо пройти таможенный досмотр и пограничный контроль на абхазской стороне. Автотранспорт в это время проходит отдельный досмотр. Затем пассажиры снова садятся в транспорт и следуют в Абхазию. Общая протяженность обеих зон пограничного контроля и таможенного досмотра составит около 150 метров.
Пассажиры без собственного автотранспорта переходят границу по пешеходному мосту. Протяженность перехода от официальной остановки общественного транспорта "Казачий Рынок" до пограничного поста - 1,7км., от неофициальной остановки "Псоу-КПП" до погранпоста - 150м. На этом участке можно воспользоваться услугами частных грузчиков по транспортировке багажа.
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ГРАНИЦЫ НА АВТОМОБИЛЕ
Для пересечения границы на личном транспорте зарегистрированном в РФ, водителю необходимо иметь при себе водительские права и техпаспорт. Если Вы пересекаете границу на чужом автотранспорте, необходимо иметь генеральную нотариально заверенную доверенность на транспортное средство, в которой разрешается выезд за пределы РФ.
При въезде в Абхазию водитель оплачивает единоразовый сбор за постановку транспорта на временный учет в ГАИ МВД РА (150 рублей за легковой транспорт, 300 рублей за грузовой транспорт).
ВНИМАНИЕ!
С 01 февраля 2008 года вступил в действие Федеральный Закон от 2 октября 2007 г. N 229-ФЗ" Об исполнительном производстве". В ст. 67-й Закона подробно описана процедура вынесения постановления о временном ограничении на выезд из Российской Федерации. Cписки лиц, которые не смогут пересечь границу России, внесены в общую компьютерную базу российской таможни как должники.
НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
На Российско-Абхазской границе на реке Псоу для граждан РФ и стран СНГ действует безвизовый режим с прохождением общего таможенного и паспортного контроля. Граждане других стран для въезда в Абхазию должны иметь двукратную или многократную визу в Россию (для проезда из России в Абхазию и обратно) и визу в Абхазию.
Основными документами, удостоверяющими личность гражданина Российской Федерации, по которым граждане Российской Федерации осуществляют выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию, признаются: паспорт; дипломатический паспорт; служебный паспорт; паспорт моряка (удостоверение личности моряка) (ст.7 гл. II Федерального Закона N 114-ФЗ от 15.08.96г).
Граждане РФ могут выезжать из России в Абхазию по внутреннему паспорту гражданина РФ или по заграничному паспорту.
Граждане стран СНГ, за исключением Украины и Таджикистана, могут выезжать из России в Абхазию по внутреннему паспорту или заграничному паспорту.
Граждане Украины и Таджикистана могут выезжать из России в Абхазию только по заграничному паспорту (с конца апреля 2009 года).
Военнослужащие Вооруженных Сил Российской Федерации, а также федеральных органов исполнительной власти, в которых предусмотрена военная служба, за исключением лиц, проходящих военную службу по призыву, выезжают из Российской Федерации при наличии разрешения командования, оформленного в порядке, установленном Правительством Российской Федерации (ст.19 гл.III Федерального Закона N 114-ФЗ от 15.08.96г). Документами для военнослужащих являются удостоверение личности (генерала, адмирала, офицера, прапорщика ВС РФ); военный билет военнослужащего при наличии командировочного или отпускного удостоверения (с указанием места прибытия - Абхазия).
НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ
При выезде из России в Абхазию дети до 14 лет должны обязательно иметь свидетельство о рождении с вкладышем или штампом о российском гражданстве или загранпаспорт. (При этом на детей в возрасте от 6 лет в загранпаспортах должны быть фотокарточки, скреплённые гербовыми печатями органов МИД или МВД Российской Федерации).
При выезде из России в Абхазию дети от 14 до 18 лет должны обязательно иметь общегражданский внутренний паспорт или загранпаспорт.
Для детей до18 лет, выезжающих из России в Абхазию хотя бы с одним из родителей, доверенность от второго родителя не требуется! Внимание: в этом случае у ребенка обязательно должно быть с собой свидетельство о рождении (даже если ему уже более 14 лет и у него есть свой заграничный или внутренний паспорт). В этом случае свидетельство о рождении потребуется для установления родства ребенка с сопровождающим его лицом (родителем).
Дети до 18 лет, выезжающие из РФ без сопровождения обоих родителей (усыновителей, опекунов или попечителей), должны иметь кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на их выезд из РФ с указанием срока выезда и государства, которое они намерены посетить (ст.20 гл. III Федерального Закона №114-ФЗ от 15.08.96 г.). Такого согласия не требуется при фактическом отсутствии второго родителя, которое подтверждено документами: материнской книжкой (книжка матери-одиночки), свидетельством о смерти, документом о лишении родительских прав, заявлением второго родителя об отказе от ребенка, документом из суда, свидетельствующим, что местонахождение второго родителя определить невозможно.
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ
02.08.2006 г. в Абхазии введен в действие Закон РА от 12.07.2006 № 1408-с-XIV "Об обязательном страховании от несчастных случаев иностранных граждан и лиц без гражданства, прибывающих на территорию Республики Абхазия".
Объектами страхования являются жизнь, здоровье и трудоспособность иностранных граждан. Страховщиком является государственная страховая компания "Абхазгосстрах". Обязательное страхование осуществляется при пересечении Государственной границы Абхазии на реке "Псоу" на автомобильном и на автотранспортном мостах. При этом между страхователем и страховщиком заключается Договор страхования.
Сумма страхового покрытия по договорам обязательного страхования от несчастных случаев составляет 30 тысяч рублей. После оплаты страхового взноса страхователь получает страховой полис. Согласно Постановлению Кабинета Министров Республики Абхазия от 28 июля 2006 г. № 189, иностранный гражданин, прибывший на отдых в Абхазию сроком на 1 день, обязан оплатить страховой взнос за день пребывания в размере 15 рублей. Иностранный гражданин, прибывший на отдых в Абхазию сроком более 1 дня, обязан оплатить страховой взнос за каждый день пребывания в размере 10 рублей. Дети в возрасте до 6 лет не подлежат обязательному страхованию, на данную категорию лиц распространяется страховой полис одного из родителей без увеличения страхового взноса.
От уплаты страхового взноса освобождены иностранные граждане, проживающие в Абхазии в общей сложности более 183 дней в календарном году; работающие в Абхазии по трудовым договорам; находящиеся в служебных командировках в иностранных дипломатических представительствах, консульских учреждениях, международных организациях;
Приложение 2 к Постановлению Кабинета Министров Республики Абхазияот 28 июля 2006 г. № 189
КУРОРТНЫЙ СБОР
Согласно Закону РА о курортном сборе № 1421-с-XIV от 25.07.2006, иностранные граждане, прибывающие в Абхазию на срок более 3-х суток с целью отдыха, обязаны оплатить единоразовый курортный сбор в размере 30 рублей по месту пребывания. От уплаты курортного сбора освобождаются: дети в возрасте до 14 лет, инвалиды 1-й и 2-й группы и сопровождающее их лицо; лица, пребывание которых в Абхазии не связано с отдыхом (при условии документального подтверждения цели пребывания).
ВЫВОЗ ВАЛЮТЫ
Согласно ст.15 Закона РФ №173-ФЗ от 10.12.2003 "О валютном регулировании и валютном контроле" (с изм. от 30.12.06), физические лица - резиденты и нерезиденты имеют право единовременно вывозить из РФ наличную иностранную валюту и (или) валюту Российской Федерации в сумме, равной в эквиваленте 10 000 долларов США или не превышающей этой суммы. При этом не требуется представление в таможенный орган документов, подтверждающих, что вывозимая наличная иностранная валюта и (или) валюта РФ была ранее ввезена, переведена либо приобретена в РФ.
При этом вывозимая иностранная валюта и (или) валюта РФ в сумме, равной в эквиваленте 3 000 долларов США или не превышающей этой суммы, не подлежит декларированию таможенному органу. Сумма, превышающая в эквиваленте 3 000 долларов США, подлежит декларированию таможенному органу путем подачи письменной таможенной декларации на всю сумму вывозимой наличной иностранной валюты и (или) валюты Российской Федерации.
Единовременный вывоз из РФ наличной иностранной валюты и (или) валюты РФ в сумме, превышающей в эквиваленте 10 000 долларов США, не допускается, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 ст.15. (вывоз ранее ввезенной или переведенной в РФ наличной иностранной валюты и (или) валюты РФ в пределах, указанных в таможенной декларации или ином документе, подтверждающем ее ввоз или перевод в Российскую Федерацию).
Некоторые местные обычаи.
Будучи в Абхазии, необходимо знать о некоторых особенностях общения с местным населением, чтобы случайно не попасть в неприятную ситуацию.
Начать с того, что в Абхазии не принято горланить на улицах песни (даже, если и выпили лишнего), или вести себя иным шумным образом, а также громко разговаривать или кричать!
Имейте в виду, громкий окрик местными жителями может быть воспринят, как оскорбление со всеми вытекающими из этого последствиями.
Даже на базаре жители Абхазии сохраняют спокойствие и не повышают голоса для привлечения покупателей!
Поэтому в городах и селах Абхазии на улицах почти не слышно громкой музыки и практически нет открытых (вне помещений) танцплощадок. В летних кафе, конечно, можно послушать музыку, сидя за чашкой кофе, бокалом вина или кружкой пива. Но и в этом случае музыка не ревет во всю мощь, а звучит приглушенно.
Если вы уже бывали в Абхазии, то могли заметить такую особенность: несмотря на то, что местные жители живут под жарким южным солнцем... они практически не имеют загара!
Это оттого, что в Абхазии не принято показывать обнаженное тело. Поэтому местные мужчины не носят столь привычных для отдыхающих шорт, а женщины, как правило, одеты в платья, закрывающие плечи, и имеющие юбки, подол которых должен обязательно закрывать колени.
Открытые колени местные женщины до сих пор считают верхом неприличия, но терпят такое бесстыдство со стороны отдыхающих. Хотя для местной молодежи в вопросах закрытости рук и шеи имеются и определенные послабления.
Даже в курортных городах Абхазии, не говоря уже о других населенных пунктах, несмотря на близость моря, не принято появляться на улице в одном купальнике (плавках). Купальник (плавки) уместны на пляже, но вызывают резкую негативную реакцию, если вы попытаетесь так пройтись по городу или поселку.
В свою очередь, такая открытость тела, в купе со стереотипом о курортных романах, порождает ложное представление о доступности россиянок. Поэтому представительницам прекрасного пола, приезжающим сюда из России, нужно быть готовым к чрезвычайно пристальному вниманию со стороны мужчин.
В свою очередь, россиянкам при общении с местными мужчинами обязательно необходимо проявлять сдержанность в эмоциях и поведении, не давать ложных обещаний и намеков.
Местные мужчины достаточно воспитаны, чтобы не претендовать на "продолжение банкета", если им дать понять это с самого начала. Но если этого своевременно не сделать, то отделаться от местных джигитов будет не так просто!
Впрочем, нередко нами, россиянами, доброе к нам отношение воспринимается, как навязчивость местного населения. Например, на улице может подойти совершенно незнакомый человек и поинтересоваться, хорошо ли вам отдыхается.
Для нас, россиян, живущих в совершенно другом мире, такое проявление интереса со стороны жителей Абхазии выглядит подозрительно. Мы, загнанные в условия полудикого рынка, во всем видим скрытую корысть, а для жителей Абхазии - это определенная ответственность перед гостем (т.е. перед нами, туристами и отдыхающими), исполнение неписаного закона гостеприимства, который, хотя и с видоизменениями, соблюдается и в наши дни.
Согласно этому закону гостеприимства, приезжая на море, мы попадаем в гости не только к конкретной семье (у которой снимаете жилплощадь).
В той или иной степени мы являемся гостями для всего города или поселка, а все жители, по отношению к нам, тоже считаются как бы хозяевами. А с момента прихода и до прощальной минуты гость должен находиться в центре внимания всего семейства, родственников и соседей...
Помните, что гость, входя во двор, должен первым приветствовать хозяев. Причем, это правило межнациональное.
В дом, согласно не только традициям абхазов, но и других народов Кавказа, первым должен войти его хозяин, а затем уже гость. А вот за стол гость должен сесть первым. Хозяева не сядут, пока этого не сделает гость. Это стояние перед гостем является проявлением к нему уважения.
У абхазов, как и других народов Кавказа, принято вставать, если пришел любой взрослый мужчина, что считается признаком глубокого уважения к нему. При появлении женщины мужчины также могут встать, но традиции не обязывают этого делать.
Однако в отношении отдыхающих из России этот обычай - вставать перед вошедшим - не всегда соблюдается. Возможно потому, что и россияне о нем не знают, или не соблюдают.
Так же и в общественных местах, например, в кафе, все входящие в помещение игнорируются, если они незнакомы и не собираются присоединиться к компании. Но "в своем кругу" эта традиция приветствия вставанием соблюдается неукоснительно.
|
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ
О туристской деятельности в Республике Абхазия
Настоящий Закон определяет принципы государственной политики, направленной на установление правовых основ единого туристского рынка в Республике Абхазия, и регулирует отношения, возникающие при реализации права граждан Республики Абхазия, иностранных граждан и лиц без гражданства на отдых, свободу передвижения и иных прав при совершении путешествий, а также определяет порядок рационального использования туристских ресурсов Республики Абхазия.
Глава I. Общие положения
Статья 1. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
туризм - временные выезды (путешествия) граждан Республики Абхазия, иностранных граждан и лиц без гражданства (далее граждане) с постоянного места жительства в оздоровительных, познавательных, профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в стране (месте) временного пребывания;
туристская деятельность - туроператорская и турагентская деятельность, а также иная деятельность по организации путешествий;
туризм внутренний - путешествия в пределах Республики Абхазия лиц, постоянно проживающих в Республике Абхазия;
туризм въездной - путешествие в пределах Республики Абхазия лиц, не проживающих постоянно в Республике Абхазия;
туризм выездной - путешествия лиц, постоянно проживающих в Республике Абхазия, в другую страну;
туризм социальный - путешествия, субсидируемые из средств, выделяемых государством на социальные нужды;
туризм самодеятельный - путешествия с использованием активных способов передвижения, организуемые туристами самостоятельно;
турист - физическое лицо, посещающее страну (место) временного пребывания на период от 24 часов до 6 месяцев и осуществляющее не менее одной ночевки в ней (в нем) в оздоровительных, познавательных, профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью;
туристские ресурсы - природные, исторические, социально-культурные объекты, включающие объекты туристского показа, а также иные объекты, способные удовлетворить духовные потребности туристов, содействовать восстановлению и развитию их физических сил;
туристская индустрия - совокупность гостиниц, санаториев, домов отдыха, пансионатов и иных средств размещения, средств транспорта, объектов общественного питания, объектов и средств развлечения, объектов познавательного, делового, оздоровительного, спортивного и иного назначения, организаций, осуществляющих туроператорскую и турагентскую деятельность, а также организаций, предоставляющих экскурсионные услуги, услуги гидов-переводчиков и инструкторов по туризму;
тур - комплекс услуг по размещению, перевозке, питанию туристов, экскурсионные услуги, а также услуги экскурсоводов, гидов-переводчиков и другие услуги, предоставляемые в зависимости от целей путешествия;
туристский продукт - право на тур, предназначенное для реализации туристу;
продвижение туристского продукта - комплекс мер, направленных на реализацию туристского продукта (реклама, участие в специализированных выставках, ярмарках, организация туристских информационных центров по продаже туристского продукта, издание каталогов, буклетов и другое);
туроператорская деятельность - деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая на основании лицензии юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (далее - туроператор);
турагентская деятельность - деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая на основании лицензии юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (далее - турагент);
услуги инструктора по туризму - деятельность профессионально подготовленного физического лица в области пешеходного, водного, горного и др. видов туризма, прошедшего аттестацию в органе исполнительной власти в сфере туризма;
экскурсия - посещение достопримечательных чем-либо объектов, и проводится, как правило, коллективно под руководством экскурсовода;
экскурсионное обслуживание на территории Республики Абхазия осуществляется государственными и негосударственными экскурсионными организациями.
экскурсовод - профессионально подготовленное физическое лицо, обладающее соответствующей квалификацией для оказания экскурсионно-информационных, организационных услуг туристам по ознакомлению с туристскими ресурсами в стране (месте) временного пребывания, прошедший аттестацию в уполномоченном органе государственного управления в сфере туризма;
гид-переводчик - профессионально подготовленное физическое лицо, оказывающее экскурсионно-информационные, организационные услуги туристам по ознакомлению с туристскими ресурсами в стране (месте) временного пребывания на иностранных языках, либо осуществляющее сопровождение и ознакомление туристов и экскурсантов с туристскими ресурсами посредством последовательного или синхронного перевода, прошедший аттестацию в уполномоченном органе государственного управления в сфере туризма;
туристская путевка - документ, подтверждающий право на получение комплекса туристских услуг;
туристский ваучер - документ, устанавливающий право туриста на услуги, входящие в состав тура, и подтверждающий факт их оказания.
Статья 2. Законодательство Республики Абхазия о туристской деятельности
1. Законодательство Республики Абхазия о туристской деятельности состоит из настоящего закона, принимаемых в соответствии с ним законов и иных нормативных правовых актов Республики Абхазия.
2. Содержащиеся в других законах и нормативных правовых актах нормы, регулирующие туристскую деятельность, не должны противоречить настоящему Закону.
Глава II. Государственное регулирование туристской деятельности
Статья 3. Принципы государственного регулирования туристской деятельности
Государство, признавая туристскую деятельность одной из приоритетных отраслей экономики Республики Абхазия:
- содействует туристской деятельности и создает благоприятные условия для ее развития;
- определяет и поддерживает приоритетные направления туристской деятельности;
- формирует представление о Республике Абхазия, как стране, благоприятной для туризма;
- осуществляет поддержку и защиту абхазских туристов, туроператоров, турагентов и их объединений.
Статья 4. Цели, приоритетные направления и способы государственного регулирования туристской деятельности
1. Основными целями государственного регулирования туристской деятельности являются:
- обеспечение права граждан на отдых, свободу передвижения и иных прав при совершении путешествий;
- охрана окружающей природной среды;
- создание условий для деятельности, направленной на воспитание, образование и оздоровление туристов;
- развитие туристской индустрии, обеспечивающей потребности граждан при совершении путешествий, создание новых рабочих мест, увеличение доходов государства и граждан Республики Абхазия, развитие международных контактов, сохранение объектов туристского показа, рациональное использование природного и культурного наследия.
2. Приоритетными направлениями государственного регулирования туристской деятельности являются поддержка и развитие внутреннего, выездного, въездного, социального, самодеятельного туризма и экскурсионного обслуживания.
3. Государственное регулирование туристской деятельности осуществляется путем:
- создания нормативных правовых актов, направленных на совершенствование отношений в сфере туристской индустрии;
- содействия в продвижении туристского продукта на внутреннем и мировом туристских рынках;
- установления правил въезда в Республику Абхазия, выезда из Республики Абхазия и пребывания на территории Республики Абхазия с учетом интересов развития туризма;
- прямых бюджетных ассигнований на разработку и реализацию Государственных целевых программ развития туризма;
- создания благоприятных условий для инвестиций в туристскую индустрию;
- налогового и таможенного регулирования;
- содействия кадровому обеспечению туристской деятельности;
- развития научных исследований в сфере туристской индустрии;
- содействия участию туристов, туроператоров, турагентов и их объединений в международных туристских программах;
- обеспечения картографической продукции[1];
- иными способами, применяемыми в порядке, установленном законодательством Республики Абхазия.
4. Координацию туристской деятельности осуществляет уполномоченный орган государственного управления в сфере туризма.
Статья 5. Лицензирование, стандартизация в туристской индустрии, сертификация туристского продукта
1. В целях защиты прав и интересов туристов в соответствии с законодательством Республики Абхазия осуществляются лицензирование, стандартизация туроператорской и турагентской деятельности, а также объектов туристской индустрии, сертификация туристского продукта.
2. Порядок выдачи, условия действия, порядок приостановления и прекращения действия лицензии на осуществление туристской деятельности устанавливаются законодательством Республики Абхазия. Данные о туроператорах и турагентах, получивших лицензии на осуществление туристской деятельности, вносятся в реестр туроператоров и турагентов.
3. Отказ туроператора или турагента от обязательной сертификации туристского продукта, отрицательный результат сертификации туристского продукта, а также аннулирование действия сертификата соответствия влекут за собой приостановление или прекращение действия лицензии на осуществление туристской деятельности.
Глава III. Права и обязанности туриста
Статья 6. Права туриста
При подготовке к путешествию, во время его совершения, включая транзит, турист имеет право на:
- необходимую и достоверную информацию о правилах въезда в страну (место) временного пребывания и пребывания там, об обычаях местного населения, о религиозных обрядах, святынях, памятниках природы, истории, культуры и других объектах туристского показа, находящихся под особой охраной, состоянии окружающей природной среды;
- свободу передвижения, свободный доступ к туристским ресурсам с учетом принятых в стране (месте) временного пребывания ограничительных мер;
- обеспечение личной безопасности, своих потребительских прав и сохранности своего имущества, беспрепятственное получение неотложной медицинской помощи;
- возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора розничной купли-продажи туристского продукта (далее - договор) туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Республики Абхазия;
- содействие органов власти (органов местного самоуправления) страны (места) временного пребывания в получении правовой и иных видов неотложной помощи;
- беспрепятственный доступ к средствам связи.
Статья 7. Обязанности туриста
Во время совершения путешествия, включая транзит, турист обязан:
- соблюдать законодательство страны (места) временного пребывания, уважать ее социальное устройство, обычаи, традиции, религиозные верования;
- сохранять окружающую природную среду, бережно относиться к памятникам природы, истории и культуры в стране (места) временного пребывания;
- соблюдать правила въезда в страну (место) временного пребывания, выезда из страны (места) временного пребывания и пребывания там, а также в странах транзитного проезда;
- соблюдать во время путешествия правила личной безопасности.
Статья 8. Предоставление льгот отдельным категориям туристов
Отдельным категориям абхазских туристов государство в порядке, устанавливаемом Кабинетом Министров Республики Абхазия, предоставляет льготы социального характера.
Глава IV. Особенности формирования, продвижения и реализации туристского продукта
Статья 9. Формирование и продвижение туристского продукта
1. Туристский продукт формируется исходя из конъюнктуры туристского рынка или по конкретному заказу туриста.
2. Туроператор приобретает право на услуги, входящие в тур, на основании договоров с лицами, предоставляющими отдельные услуги, или с туроператором по приему туристов, обеспечивающим предоставление всех видов услуг, входящих в тур.
3. Конкретный заказ туриста или лица, уполномоченного представлять группу туристов, на формирование туристского продукта туроператору оформляется в письменной форме как соглашение, имеющее характер предварительного договора.
4. При продвижении туристского продукта туроператор и турагент несут ответственность за достоверность информации о туристском продукте в порядке, установленном законодательством Республики Абхазия. Если письменная информация о туристском продукте содержит все существенные условия договора, предусмотренные Гражданским Кодексом Республики Абхазия, а также настоящим законом и оформлена как предложение из которого усматривается воля туроператора или турагента заключить договор на указанных в предложении условиях с любым, кто отзовется, такое предложение признается офертой (публичная оферта).
Статья 10. Особенности реализации туристского продукта
1. Реализация туристского продукта осуществляется на основании договора. Договор заключается в письменной форме и должен соответствовать законодательству Республики Абхазия.
2. К существенным условиям договора относятся:
- информация о туроператоре или турагенте (продавце), включая данные о лицензии на осуществление туроператорской или турагентской деятельности, его юридический адрес и банковские реквизиты;
- сведения о туристе (покупателе) в объеме, необходимом для реализации туристского продукта;
- информация о туроператоре, включая данные о лицензии на осуществление туроператорской деятельности, его юридический адрес и банковские реквизиты;
- достоверная информация о потребительских свойствах туристского продукта, включая информацию о программе пребывания и маршруте путешествия, об условиях безопасности туристов, о результатах сертификации туристского продукта;
- дата и время начала и окончания путешествия, его продолжительность;
- порядок встречи, проводов и сопровождения туристов;
- права, обязанности и ответственность сторон;
- розничная цена туристского продукта и порядок его оплаты;
- минимальное количество туристов в группе, срок информирования туриста о том, что путешествие не состоится по причине недобора группы;
- условия изменения и расторжения договора, порядок урегулирования возникших в связи с этим споров и возмещения убытков сторон;
- порядок и сроки предъявления претензий туристом.
Иные условия договора определяются по соглашению сторон.
3. Турист вправе требовать от туроператора или турагента оказания ему всех услуг, входящих в тур, независимо от того, кем эти услуги оказываются.
4. Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора.
5. К существенным изменениям обстоятельств относятся:
- ухудшение условий путешествия, изменение сроков совершения путешествия;
- недобор указанного в договоре минимального количества туристов в группе, необходимого для того, чтобы путешествие состоялось;
- непредвиденный рост транспортных тарифов;
- введение новых или повышение действующих ставок налогов и сборов;
- резкое изменение курса национальных валют.
6. Туроператор или турагент не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по договору, если докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы.
7. Возмещение убытков при расторжении договора осуществляется в соответствии с фактическими затратами сторон. При этом сумма, выплачиваемая в качестве возмещения убытков, не может превышать два размера стоимости туристского продукта. Претензии к качеству туристского продукта предъявляются туристом туроператору или турагенту в письменной форме в течение 20 дней с момента окончания действия договора и подлежат удовлетворению в течение 10 дней после получения претензии.
8. Конкретные условия путешествия, розничная цена туристского продукта указываются в туристской путевке, выдаваемой туристу туроператором или турагентом. Туристская путевка является письменным акцептом оферты туроператора или турагента на продажу туристского продукта и неотъемлемой частью договора, а также документом первичного учета туроператора или турагента.
9. Урегулирование взаиморасчетов между туроператором или турагентом, направляющим туриста и туроператором по приему или лицами, предоставляющими конкретные услуги, входящие в тур, осуществляется на основании туристского ваучера.
10. Дополнительные требования к организации путешествий лиц с ограниченной дееспособностью устанавливаются Кабинетом Министров Республики Абхазия.
Глава V. Объединения туроператоров и турагентов, объединения туристов
Статья 11. Объединения туроператоров и турагентов
Туроператоры и турагенты в целях координации их предпринимательской деятельности, а также представления и защиты общих имущественных интересов могут создавать объединения в порядке, установленном законодательством Республики Абхазия.
Статья[2] 12. Объединения туристов
Туристы в целях реализации права на отдых, свободу передвижения и иных прав при совершении путешествий на основе общности интересов могут создавать общественные объединения в порядке, установленном законодательством Республики Абхазия. Деятельность объединения туристов может быть направлена на организацию и содействие развитию самодеятельного туризма, просвещение населения в сфере туризма, защиту прав и интересов туристов, формирование общественного мнения о деятельности организаций туристской индустрии и решение иных задач.
Глава VI. Туристские ресурсы Республики Абхазия
Статья 13. Туристские ресурсы Республики Абхазия
Классификация и оценка туристских ресурсов Республики Абхазия, режим их охраны, порядок сохранения целостности туристских ресурсов Республики Абхазия и меры по их восстановлению, порядок использования туристских ресурсов Республики Абхазия с учетом предельно допустимых нагрузок на окружающую природную среду определяются в соответствии с законодательством Республики Абхазия.
Глава VII. Безопасность туризма
Статья 14. Обеспечение безопасности туристов
1. Под безопасностью туризма понимаются личная безопасность туристов, сохранность их имущества, ненанесение ущерба окружающей природной среде при совершении путешествий.
2. Уполномоченный орган государственного управления в сфере туризма информирует туроператоров, турагентов и туристов об угрозе безопасности туристов в стране (месте) временного пребывания.
3. Средства массовой информации, учредителями (соучредителями) которых являются государственные органы, незамедлительно и безвозмездно предоставляют уполномоченному органу государственного управления в сфере туризма возможность публиковать информацию об угрозе безопасности туристов.
4. Туроператоры и турагенты обязаны предоставить туристам исчерпывающие сведения об особенностях путешествий, а также об опасностях, с которыми они могут встретиться при совершении путешествий, и осуществить предупредительные меры, направленные на обеспечение безопасности туристов.
5. Туроператоры и турагенты обязаны незамедлительно информировать органы исполнительной власти и заинтересованных лиц о чрезвычайных происшествиях с туристами во время путешествия, а также о не возвратившихся из путешествия туристах.
6. Туристы, предполагающие совершить путешествие в страну (место) временного пребывания, в которой они могут подвергнуться повышенному риску инфекционных заболеваний, обязаны проходить профилактику в соответствии с международными медицинскими требованиями.
Статья 15. Специализированные службы по обеспечению безопасности туристов
Оказание необходимой помощи туристам, терпящим бедствие в пределах территории Республики Абхазия, осуществляется специализированными службами, определяемыми Кабинетом Министров Республики Абхазия.
Статья 16. Страхование при осуществлении туристской деятельности
1. В случае, если законодательством страны (место[3]) временного пребывания установлены требования предоставления гарантий оплаты медицинской помощи лицам, временно находящимся на её территории, туроператор (турагент) обязан предоставить такие гарантии. Страхование туристов на случай внезапного заболевания и от несчастных случаев является формой предоставления таких гарантий.
2. Страховым полисом должны предусматриваться оплата медицинской помощи туристам и возмещение их расходов при наступлении страхового случая непосредственно в стране (место) временного пребывания.
3. Страховой полис оформляется на русском языке и государственном языке страны временного пребывания. По требованию туриста туроператор (турагент) оказывает содействие в предоставлении услуг по страхованию иных рисков, связанных с совершением путешествия.
Статья 17. Защита интересов абхазских туристов за пределами Республики Абхазия в случаях возникновения чрезвычайных ситуаций
В случаях возникновения чрезвычайных ситуаций государство принимает меры по защите интересов абхазских туристов за пределами Республики Абхазия, в том числе меры по их эвакуации из страны временного пребывания.
Глава VIII. Международное сотрудничество
Статья 18. Международные договоры Республики Абхазия в сфере туризма
Правовую основу международного сотрудничества в сфере туризма составляют международные договоры Республики Абхазия.
Статья 19. Представительства уполномоченного органа государственного управления в сфере туризма за пределами Республики Абхазия
В целях продвижения туристского продукта на мировом туристском рынке уполномоченный орган государственного управления в сфере туризма создает представительства за пределами Республики Абхазия. Порядок создания, деятельности и ликвидации указанных представительств определяется Кабинетом Министров Республики Абхазия в соответствии с Международными договорами Республики Абхазия.
Глава IX. Заключительные положения
Статья 20. Ответственность за нарушение законодательства Республики Абхазия о туристской деятельности
Нарушение законодательства Республики Абхазия о туристской деятельности влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством Республики Абхазия.
Статья 21. Заключительные положения
1. Установить, что срок действия лицензии на осуществление туристской деятельности выданных до принятия настоящего Закона, действителен до момента его окончания.
2. Предложить Президенту Республики Абхазия и поручить Кабинету Министров Республики Абхазия привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.
Принят Народным Собранием-
Парламентом Республики Абхазия
21 июля 2005 года
ПРЕЗИДЕНТ
РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ C. БАГАПШ
Традиционное поведение в Абхазии
НОРМЫ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОВЕДЕНИЯ В АБХАЗИИ.
Абхазия - многонациональная страна. Здесь проживают абхазы, русские, армяне, греки, грузины, украинцы, эстонцы, евреи. Население Абхазии толерантно в вопросах вероисповедания.
Жители Абхазии - гостеприимны и дружелюбны. В свою очередь, и Вы, как гость, должны уважать и проявлять терпимость к обычаям страны, в которую прибыли. Будьте вежливы, не унижайте достоинства местного населения; не допускайте оскорбительных высказываний по отношению к гражданам и руководителям страны, не проявляйте пренебрежения к местной культуре - это может спровоцировать конфликт.
Жители Абхазии достаточно либеральны в вопросах одежды: молодежь одевается современно, включая шорты, топы и мини-юбки. В курортных местах Вы тоже можете одеваться по своему усмотрению. Если же Вы едете в сельскую местность, в гости к местным жителям, посещаете памятники истории и культуры, старайтесь не одевать очень прозрачную или слишком короткую одежду.
Если Вы окажетесь на национальном застолье, соблюдайте все ритуалы вместе с его хозяевами: не перебивайте хозяина или тамаду, не рассказывайте неприличных анекдотов, не допускайте панибратства с незнакомыми людьми, не усердствуйте со спиртным, привставайте вместе со всеми во время тоста, особенно, если люди старше Вас пьют за Ваше здоровье.
На Кавказе считается неприличным открытое проявление чувств между мужчиной и женщиной на публике, поэтому бурные объятия или откровенные интимные сцены могут вызвать порицание.
"Официально" обустроенных нудистских пляжей в Абхазии нет. Если Вы мужчина и поклонник нудизма, не следует купаться нагишом в публичных местах - у местных мужчин это может вызвать агрессивную реакцию, особенно если рядом будут находиться их дети, жены, сестры, родители.
Женщинам в Абхазии не запрещено купаться и загорать топлесс - никто не сделает Вам замечания. Но при этом будьте готовы стать объектом повышенного внимания со стороны мужчин. Кстати, вопреки стереотипу, мужчины в Абхазии не более "навязчивы", чем мужчины любого другого средиземноморского курорта. Если Вы не хотите завязывать знакомство с назойливым кавалером, откажитесь вежливо, не грубите. Скажите, что благодарите за приглашение, но не можете его принять. Если мужчина Вам приятен, но Вы не планируете слишком углублять свое с ним знакомство, лучше не принимайте приглашений в ресторан. Если кто-то пытается Вам угрожать, насильно навязать свою компанию, не бойтесь обратиться и к руководству пансионата, в котором Вы проживаете. В городской черте ,в милицию.
|
